Nicosia Walking Tour 1

🇬🇧

NICOSIA WALKING TOUR 1

We leave your Hotel at 9.00 a.m. and walk / travel by coach to “The Cyprus Museum”, the largest archaeological museum of Cyprus.We then walk to the “A.G. Leventis Municipality Museum”, regarding the history of Nicosia. We then walk to the Ledra Street check-point, cross the Green Line and walk to the northern occupied sector of Nicosia. There we visit the “Bujuk Han”, where we have a coffee break. We continue our walk to the famous Cathedral Church of St Sophia (now a mosque), the “Bedestan”, the “Keryneia Gate” and the Courts. We then walk back to the Check Point and cross the Green Line and go back to the Greek part of Nikosia, to a restaurant at “Laiki Yeitonia”. There we have lunch (Mezedes - Many small Cyprus Dishes incl. 1 drink per person) and after lunch we have free time for shopping At 16.30 we walk / travel back to your hotel.

🇩🇪

STADTFÜHRUNG DURCH NIKOSIA – TOUR NR. 1

Wir verlassen Ihr Hotel um 9.00 Uhr und gehen bzw. fahren mit dem Bus zum „Zypernmuseum“, dem größten archäologischen Museum von Zypern. Darauf gehen wir zum  „A.G. Leventis Municipality Museum“ (Städtisches Museum A.G.Leventis), wo wir die Geschichte von Nikosia kennenlernen. Danach begeben wir uns zum Checkpoint Ledrastrasse; dort überqueren  wir die Grüne Linie und gehen zum nördlichen, besetzten Teil der Stadt. Dort besichtigen wir die Karawanserei „Büyük Han“, wo wir eine Kaffeepause machen. Wir setzen unseren Gang fort zur berühmten St. Sophien-Kathedrale (heute Moschee), zum Bedestan, zum Keryneia –Tor und zum Gerichtshof. Nun kehren wir zurück zum Checkpoint, überqueren die Grüne Linie hin zum griechischen Teil Nikosias. In einem Restaurant in der „Laiki Yeitonia“ essen wir zu Mittag („Mezedes“: viele kleine zyprische Gerichte, ein Getränk pro Person inkl.). Nach dem Mittagessen haben Sie Zeit zum Einkaufen. Um 16.30 Uhr fahren wir ab zurück zu Ihrem Hotel.

🇬🇷 

ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ ΣΤΗΝ ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΑΡ. 1

Αναχωρούμε από το ξεχοδοχείο σας στις 9.00 π.μ. και περπατούμε / ταξιδεύουμε με λεωφορείο στο “Μουσείο Κύπρου”, το μεγαλύτερο αρχαιολογικό μουσείο στην Κύπρο. Ακολούθως περπατούμε στο  “Δημοτικό Μουσείο Α.Γ. Λεβέντη”, που εξειδικεύεται στην ιστορία της Λευκωσίας. Μετά την επισκεψη μας αυτή περπατούμε στο οδόφραγμα της οδού Λήδρας και περνούμε στο κατεχόμενο, βόρειο τμήμα της Λευκωσίας. Εκεί επισκεπτόμαστε “Bujuk Han” (Μεγάλο Χάνι), όπου έχουμε διάλειμμα για καφέ. Συνεχίζουμε τον περίπατο μας στον καθεδρικό γοτθικό ναό της Αγίας Σοφίας (που τώρα είναι τζαμί), το “Bedestan” (τον ναό του Αγίου Νικολάου, που τώρα είναι κέντρο πολιτιστικών εκδηλώσεων), την πύλη της Κερύνειας και τα Δικαστήρια. Περπατούμε πίσω στο οδόφραγμα και περνούμε πίσω στην ελεύθερη περιοχή της Λευκωσίας. Επισκεπτόμαστε ένα εστιατόριο στην Λαΐκή Γειτονιά όπου έχουμε γεύμα (Μεζέδες – πολλά μικρά κυπριακά εδέσματα, περιλαμβανομένου 1 ελαφρύ ποτό ανά άτομο). Μετά το γεύμα έχουμε ελεύθερο χρόνο για ψώνια στην Λαΐκή Γειτονιά. Αναχωρούμε για επιστροφή στο ξενοδοχείο σας στις 16.30.

Photos by Nikos Metaxas